CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 317

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

RECEIVED

Forwarding

Ordinance

1.5. for Hongkong.

Sir Henry Pottinger

20th April, 1844.

Victoria, – Fortrag,

/ Inclosure.

No:29

No 30.

1207 Hongkong (Colonial - Department. 309

RECEIVED

AUG 2 1844

My Lord,

Gracious

Government House, Victoria,

(Hongkong) April 20th, 1844.

2051

In Obedience to Her Majesty's

Commands, I have the honor

to submit a Copy of Ordinance No 6, passed by the Legislative Council of Hongkong, in the Colonial department, authorizing His Excellency "the Governor of Hongkong to refer

"all Civil actions suits to arbitration."

The Right Honorable, Lord Stanley,

I have the honor to be~,

My

Lord

Your most obedient Humble Servant,

...

6th May 44.

ally much of them as have been passed ter Globe. The order

Effences whe

deffon Stat this adonen left to operate wortel for of it kell. Lene bern made

of the festive. H.

Principle

maybe

Z

But in this

that exey

The lear

Omay

Edit History

2026-05-16 13:04:56 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
RECEIVED Forwarding Ordinance 1.5. for Hongkong. Sir Henry Pottinger 20th April, 1844. Victoria, Fortrag, / Inclosure. No:29 No 30. 1207 Hongkong (Colonial - Department. 309 RECEIVED AUG 2 1844 My Lord, Gracious Government House, Victoria, (Hongkong) April 20th, 1844. 2051 In Obedience to Her Majesty's Commands, I have the honor to submit a Copy of Ordinance No 6, passed by the Legislative Council of Hongkong, in the Colonial department, authorizing His Excellency "the Governor of Hongkong to refer "all Civil actions suits to arbitration." The Right Honorable, Lord Stanley, I have the honor to be~, My Lord Your most obedient Humble Servant, ... 6th May 44. ally much of them as have been passed ter Globe. The order Effences whe deffon Stat this adonen left to operate wortel for of it kell. Lene bern made of the festive. H. Principle maybe Z But in this that exey The lear Omay
Baseline (Original)
Received Forwarding Ordinance 1.5. for Huskong. Sir Henry Pottinger 20th April, 18tle. Victona, Forstag, / Inclosure. N:29 Ni 30. 1207 Bangkon (stonial - Department. 309 RECEIVED AUG 2 1844 My Lord, Gracions Government House, Victoria, (Angtong) April 20th, 1844. 2051 In Obedience to Her Majesty's to submit a Commands, I have the honor Copy of Ordinance- No 6, passed by the Legislative, Council of Shongkong, in the Colonial - department, to authoring. His by collung I "the Governor of Hongkong to refr " "all Civil actions arbitration." The Right Hourable, Lord Stanley, suits to I have the hour to be~, to Ac. My Lord Your most obedient Humble Servant, what sones. Evil of such to write are & shuispens Reets? Cen 6th Guy: 44. ally much of them as have been pass ter Glofe. The order Effences whe deffon Stat this adonen left to operate wortel for of it kell. Lene bern made of the festive. H. Principle maybe Z But in this that exey The lear Omay
2026-05-16 13:04:56 · Baseline
View content

Received

Forwarding

Ordinance

1.5. for Huskong.

Sir Henry Pottinger

20th April, 18tle.

Victona, – Forstag,

/ Inclosure.

N:29

Ni 30.

1207 Bangkon (stonial - Department. 309

RECEIVED

AUG 2 1844

My Lord,

Gracions

Government House, Victoria,

(Angtong) April 20th, 1844.

2051

In Obedience to Her Majesty's

to submit a

Commands, I have the honor Copy of Ordinance- No 6, passed by the Legislative, Council of Shongkong, in the Colonial - department, to authoring. His by collung I "the Governor of Hongkong to refr

"

"all Civil actions

arbitration."

The Right Hourable, Lord Stanley,

suits to

I have the hour to be~,

to Ac.

My

Lord

Your most obedient Humble Servant,

what sones. Evil of such

to write are & shuispens

Reets? Cen

6th Guy: 44.

ally much of them as have been pass ter Glofe. The order

Effences whe

deffon Stat this adonen left to operate wortel for of it kell. Lene bern made

of the festive. H.

Principle

maybe

Z

But in this

that exey

The lear

Omay

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.